Very Chinese Time in My Life

Very Chinese Time in My Life est un jeu à la première personne pour apprendre le chinois mandarin parlé. Vous passez une semaine dans une ville chinoise d’aujourd’hui et vous apprenez le chinois de chaque situation au moment où elle arrive : aller de l’aéroport à l’hôtel, commander un petit-déjeuner, payer avec votre téléphone, demander votre chemin, acheter des médicaments et manger des raviolis avec une famille du coin. Chaque mot est accompagné du pinyin et de l’anglais. Vous assemblez des mots pour former des phrases et vous les dites à voix haute. Si vous préférez ne pas parler, vous cliquez sur votre réponse. Il n’y a ni examen ni caractères à écrire. Bientôt sur Steam pour Windows.

Very Chinese Time in My Life s’adresse à tous ceux qui veulent parler un peu de mandarin du quotidien, même en partant de zéro. Par exemple :

• les personnes qui vont en Chine pour les vacances, un voyage d’affaires ou une escale sans visa
• les étudiants et les personnes qui partent travailler en Chine
• les personnes qui vont rencontrer la famille de leur partenaire chinois
• les personnes qui comprennent un peu le chinois parlé à la maison mais le parlent rarement
• les apprenants qui ont étudié avec des applis ou des manuels mais bloquent quand il faut parler

Vous n’avez besoin d’aucune connaissance en chinois pour commencer Very Chinese Time in My Life. Chaque mot affiche le pinyin au-dessus et l’anglais en dessous. Le jeu vous apprend chaque expression juste avant que vous en ayez besoin.

Very Chinese Time in My Life enseigne le mandarin parlé (putonghua) avec les caractères simplifiés. Le putonghua est le chinois standard de la Chine continentale. Le jeu n’enseigne ni le cantonais, ni les autres dialectes, ni l’écriture à la main. Chaque mot a son pinyin, c’est-à-dire le chinois écrit en alphabet latin. Le jeu écrit le pinyin comme on le prononce, changements de ton compris.

Dans Very Chinese Time in My Life, vous apprenez en parlant avec des gens dans des situations du quotidien :

1. Quelqu’un vous parle.
2. Les mots dont vous avez besoin apparaissent sous forme de cartes, avec le pinyin et l’anglais.
3. Vous dites chaque mot, puis la phrase entière.
4. La personne réagit à ce que vous avez dit.

Une autre réponse mène à un autre résultat, pas à une croix rouge. Par exemple, si vous commandez un café dans un restaurant de nouilles, la patronne sort vous en acheter un.

Vous n’avez pas besoin de micro, mais Very Chinese Time in My Life fonctionne mieux quand vous parlez. N’importe quel micro de casque ou d’ordinateur portable convient. Si votre ordinateur n’en a pas, scannez un QR code et utilisez votre téléphone comme micro. Si vous préférez ne pas parler, désactivez la saisie vocale et cliquez sur vos réponses.

Dans Very Chinese Time in My Life, vous révisez chaque expression plusieurs fois :

1. Après chaque partie de la journée, vous révisez avec un panda les expressions que vous venez d’utiliser.
2. Le soir, un ami resté au pays vous écrit et vous interroge sur la journée, en vous taquinant un peu quand vous vous trompez.
3. Ce que vous avez raté revient en premier le soir suivant.

Very Chinese Time in My Life se passe dans une ville chinoise d’aujourd’hui. Vous allez dans des lieux du quotidien comme l’aéroport, un hôtel, un stand de petit-déjeuner, un centre commercial, un restaurant de nouilles, le métro, un parc, un marché de nuit, une pharmacie et l’appartement d’une famille. Vous prenez aussi un train jusqu’à une petite ville d’eau. Le dessin est dans un style anime doux, en cel shading.

Very Chinese Time in My Life n’est pas un cours complet et ne suit pas le HSK, l’examen officiel de chinois. Il enseigne le chinois parlé des situations du quotidien : se déplacer, faire des achats, manger dehors et faire la conversation. Il n’enseigne pas l’écriture. Vous pouvez l’utiliser à côté d’un cours ou d’une appli, pour vous entraîner à dire à voix haute ce que vous y apprenez.

Very Chinese Time in My Life a aussi un éditeur de personnage. Parler chinois vous rapporte des points, que vous dépensez en vêtements au centre commercial du jeu. Il y a aussi une salle d’arcade avec des mini-jeux et un mode photo.

Les applis et les guides de conversation enseignent en général les mots et les expressions sous forme de liste. Very Chinese Time in My Life vous place dans la situation où vous en avez besoin. Par exemple, un chauffeur vous demande d’où vous venez, ou vous êtes devant un stand de petit-déjeuner sans menu en anglais. Là, vous répondez à voix haute. Chaque expression est liée à une situation, donc elle vous revient plus facilement quand la même chose arrive pendant un vrai voyage.

L’interface de Very Chinese Time in My Life est en anglais et en chinois simplifié. Tous les personnages parlent mandarin, avec le pinyin et l’anglais affichés pour chaque réplique.

Very Chinese Time in My Life sortira sur Steam pour Windows. Si vous l’ajoutez à votre liste de souhaits Steam, Steam vous préviendra à sa sortie. La date de sortie sera annoncée sur la page Steam et sur ce site.

Le nom vient du mème « you met me at a very Chinese time in my life », apparu en 2025-2026. On peut le traduire par « tu m’as rencontré à une période très chinoise de ma vie ». Dans ce mème, des gens montraient des habitudes prises dans la vie quotidienne chinoise, comme boire de l’eau chaude ou porter des chaussons à la maison. Le jeu raconte une semaine de vie quotidienne en Chine, en parlant chinois.