Very Chinese Time in My Life

Very Chinese Time in My Life é um jogo em primeira pessoa para aprender chinês mandarim falado. Você passa uma semana em uma cidade chinesa atual e aprende o chinês de cada situação na hora em que ela acontece: ir do aeroporto ao hotel, pedir o café da manhã, pagar pelo celular, perguntar o caminho, comprar remédio e comer dumplings com uma família local. Cada palavra mostra o pinyin e o inglês. Você junta palavras para formar frases e fala em voz alta. Se preferir não falar, você clica na resposta. Não há provas nem caracteres para escrever. Em breve na Steam para Windows.

Very Chinese Time in My Life é para quem quer falar um pouco de mandarim do dia a dia, mesmo começando do zero. Por exemplo:

• quem vai à China de férias, a trabalho ou numa escala sem visto
• estudantes e quem vai se mudar para a China a trabalho
• quem vai conhecer a família do parceiro ou da parceira chinesa
• quem entende um pouco de chinês de casa, mas quase não fala
• quem estudou com aplicativos ou livros, mas trava na hora de falar

Você não precisa saber nada de chinês para começar Very Chinese Time in My Life. Cada palavra mostra o pinyin em cima e o inglês embaixo. O jogo ensina cada frase logo antes de você precisar dela.

Very Chinese Time in My Life ensina mandarim falado (putonghua) com caracteres simplificados. O putonghua é o chinês padrão da China continental. O jogo não ensina cantonês, outros dialetos nem escrita à mão. Cada palavra tem pinyin, que é o chinês escrito com o alfabeto latino. O jogo escreve o pinyin do jeito que se fala, com as mudanças de tom incluídas.

Em Very Chinese Time in My Life, você aprende conversando com pessoas em situações do dia a dia:

1. Alguém fala com você.
2. As palavras de que você precisa aparecem como cartões, com pinyin e inglês.
3. Você diz cada palavra e depois a frase inteira.
4. A pessoa reage ao que você disse.

Uma resposta diferente leva a outro resultado, não a um X vermelho. Por exemplo, se você pede um café num restaurante de macarrão, a dona sai para comprar um para você.

Você não precisa de microfone, mas Very Chinese Time in My Life funciona melhor quando você fala. Qualquer microfone de fone de ouvido ou de notebook serve. Se o seu computador não tiver, escaneie um QR code e use o celular como microfone. Se preferir não falar, desligue a entrada de voz e clique nas respostas.

Em Very Chinese Time in My Life, você revisa cada frase várias vezes:

1. Depois de cada parte do dia, você revisa com um panda as frases que acabou de usar.
2. À noite, um amigo que ficou no seu país manda mensagens e faz perguntas sobre o dia, brincando um pouco quando você erra.
3. O que você errou aparece primeiro na noite seguinte.

Very Chinese Time in My Life se passa numa cidade chinesa atual. Você vai a lugares do dia a dia, como o aeroporto, um hotel, uma barraca de café da manhã, um shopping, um restaurante de macarrão, o metrô, um parque, um mercado noturno, uma farmácia e o apartamento de uma família. Você também pega um trem para uma pequena cidade de canais. A arte tem um estilo anime suave, com cel shading.

Very Chinese Time in My Life não é um curso completo e não segue o HSK, a prova oficial de chinês. Ele ensina o chinês falado das situações do dia a dia: se locomover, fazer compras, comer fora e bater papo. Não ensina a escrever. Você pode usar o jogo junto com um curso ou um aplicativo, para treinar em voz alta o que aprende lá.

Very Chinese Time in My Life também tem um editor de personagem. Falar chinês dá pontos, e com eles você compra roupas no shopping do jogo. Também tem um fliperama com minijogos e um modo foto.

Aplicativos e guias de conversação costumam ensinar palavras e frases em forma de lista. Very Chinese Time in My Life coloca você na situação em que precisa delas. Por exemplo, um motorista pergunta de onde você é, ou você está numa barraca de café da manhã sem cardápio em inglês. Ali você responde em voz alta. Cada frase fica ligada a uma situação, então fica mais fácil lembrar dela quando a mesma coisa acontecer numa viagem de verdade.

A interface de Very Chinese Time in My Life está em inglês e em chinês simplificado. Todos os personagens falam mandarim, e cada fala mostra o pinyin e o inglês.

Very Chinese Time in My Life vai sair na Steam para Windows. Se você adicionar o jogo à sua lista de desejos da Steam, a Steam avisa quando ele for lançado. A data de lançamento será anunciada na página da Steam e neste site.

O nome vem do meme “you met me at a very Chinese time in my life”, de 2025 e 2026. Quer dizer mais ou menos “você me conheceu numa fase muito chinesa da minha vida”. Nesse meme, as pessoas mostravam hábitos que pegaram do dia a dia na China, como beber água quente e usar chinelo em casa. O jogo é sobre uma semana de vida cotidiana na China, falando chinês.