フレーズ集
中国での最初の一週間に使う中国語 50 フレーズ
更新日
中国での最初の一週間に使う標準中国語のフレーズ 50 個を、場面ごとに八つのグループに分けました。どれにも漢字、発音どおりのピンイン、意味、いつ使うかの一行が付いています。現代の中国のある都市で一週間を過ごすゲーム Very Chinese Time in My Life から、一つずつ選びました。
この一覧の作り方
この一覧は、一つずつ選んで作りました。単語の出現回数や調査にもとづいたものではありません。現代の中国のある都市で一週間を過ごすゲーム Very Chinese Time in My Life の場面を見ていき、旅行者がいちばんよく必要とするフレーズを選びました。グループはその一週間の流れに沿っていて、初日の夜の空港から、後半の薬局まで続きます。
フレーズはすべてゲームのセリフで、ピンインもゲームと同じです。ピンインは、声調の変化も含めて、実際に言うとおりに書いています。意味の欄は、そのまま訳したものです。
50 フレーズを CSV でダウンロードグループ、中国語、ピンイン、意味、使う場面が入っています。意味と説明は英語です。どの表計算ソフトでも開けます。
五つだけ覚えるなら
この五つで、いちばん多くの場面に対応できます。あいさつ、お礼、指さし、値段をたずねること、ゆっくり話してもらうことです。
- 你好! (ní hǎo!) こんにちは
- 谢谢 (xiè xie) ありがとう
- 这个 (zhè ge) これ
- 多少钱? (duō shao qián?) いくらですか?
- 听不懂,请慢一点。 (tīng bu dǒng, qǐng màn yì diǎn.) 聞き取れません。もう少しゆっくりお願いします。
毎日
一日に何度も使う、あいさつと短い丁寧な言葉です。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 1 | 你好! (ní hǎo!) | こんにちは | 店の人や運転手など、話し始める相手へのあいさつに。 |
| 2 | 谢谢 (xiè xie) | ありがとう | 何かを手渡されたとき、助けてもらったとき、質問に答えてもらったときに。 |
| 3 | 不客气! (bú kè qi!) | どういたしまして | お礼を言われたときに。 |
| 4 | 不好意思 (bù hǎo yì si) | すみません | 質問する前に相手に声をかけるとき、またはちょっとしたことを謝るときに。 |
| 5 | 没关系 (méi guān xi) | 大丈夫です。/気にしないで。 | 相手に謝られたときに。 |
| 6 | 再见! (zài jiàn!) | さようなら | 店を出るとき、人と別れるときに。 |
| 7 | 明天见! (míng tiān jiàn!) | また明日! | 次の日にまた会う人に。 |
| 8 | 好的,谢谢 (hǎo de, xiè xie) | わかりました、ありがとう | 言われたことや勧められたものを受け入れるときに。 |
| 9 | 对! (duì!) | はい、そうです。 | 指さした料理など、相手が何かを確認してきたときに。 |
| 10 | 没问题 (méi wèn tí) | 問題ありません | 頼まれたことを引き受けるときに。 |
わからないとき
相手の話が速すぎるときや、答えられないことを聞かれたときに使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 11 | 听不懂,请慢一点。 (tīng bu dǒng, qǐng màn yì diǎn.) | 聞き取れません。もう少しゆっくりお願いします。 | 相手の言ったことが聞き取れなかったときに。 |
| 12 | 太快了!请慢一点。 (tài kuài le! qǐng màn yì diǎn.) | 速すぎます!もう少しゆっくりお願いします。 | 薬剤師が飲み方を説明するときなど、早口で説明されたときに。 |
| 13 | 只会一点点 (zhǐ huì yì dián diǎn) | 少しだけです。 | 中国語を話せるかと聞かれたときに。 |
| 14 | 我不知道 (wǒ bù zhī dào) | わかりません | 道など、答えられないことを聞かれたときに。 |
到着
空港、市内までの移動、ホテルのフロントで使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 15 | 不用了,谢谢 (bú yòng le, xiè xie) | いりません、ありがとう | 空港で車を勧めてくる運転手や、いらないものを売ろうとする人に断るときに。 |
| 16 | 太贵了 (tài guì le) | 高すぎます | 思っていたより値段が高いときに。 |
| 17 | 第一次 (dì yī cì) | 初めてです。 | 運転手や知り合った人に、中国は初めてかと聞かれたときに。 |
| 18 | 我有预订 (wǒ yǒu yù dìng) | 予約しています | ホテルのフロントで、チェックインするときに。 |
| 19 | 我是外国人 (wǒ shì wài guó rén) | 外国人です | 中国の身分証を求められたときに。そのあとパスポートを見せます。 |
食事
朝ごはんの屋台、麺の店、夜市、友だちとの食事で使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 20 | 这个 (zhè ge) | これ | 名前のわからない食べ物を指さしながら。 |
| 21 | 我要这个。 (wǒ yào zhè ge.) | これをください。 | 指さしているものを注文したり買ったりするときに。文の形で言います。 |
| 22 | 在这里吃 (zài zhè lǐ chī) | ここで食べます | 屋台で食べるか持ち帰るかを聞かれたときに。 |
| 23 | 带走 (dài zǒu) | 持ち帰ります | 食べ物を持ち帰るときに。 |
| 24 | 不要辣 (bú yào là) | 辛くしないでください。 | 注文するとき、辛くしてほしくなければ。 |
| 25 | 辣吗? (là ma?) | 辛いですか? | 注文する前や食べる前に確かめるときに。 |
| 26 | 有不辣的吗? (yǒu bú là de ma?) | 辛くないものはありますか? | ほとんどの料理が辛い屋台で。 |
| 27 | 有位子吗? (yǒu wèi zi ma?) | 席はありますか? | 混んでいるレストランや夜市に入ったときに。 |
| 28 | 我可以坐这里吗? (wǒ ké yǐ zuò zhè lǐ ma?) | ここに座ってもいいですか? | 相席のテーブルに座る前に。 |
| 29 | 真好吃! (zhēn hǎo chī!) | 本当においしい! | 料理は気に入ったかと聞かれたとき、または作った人にお礼を言うときに。 |
| 30 | 吃饱了 (chī bǎo le) | おなかいっぱいです。 | もてなしてくれる人が、もっと食べてとすすめ続けるときに。 |
| 31 | 干杯! (gān bēi!) | 乾杯! | 食事の席でみんながグラスを上げたときに。 |
買い物と支払い
値段、スマートフォンでの支払い、買う前に見て回るときに使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 32 | 多少钱? (duō shao qián?) | いくらですか? | 何でも値段をたずねるときに。 |
| 33 | 扫码付款 (sáo mǎ fù kuǎn) | QR コードを読み取って払います。 | Alipay や WeChat Pay で、店の QR コードを読み取って払うと伝えるときに。 |
| 34 | 就这些? (jiù zhè xiē?) | 以上です。 | ほかに何かいるかと店の人に聞かれたときに。 |
| 35 | 我先看看。 (wǒ xiān kàn kan.) | まずちょっと見てみます。 | 店員に何がほしいか聞かれて、見ているだけのときに。 |
| 36 | 我想试试。 (wǒ xiǎng shì shi.) | 試着してみたいです。 | 服の店で試着するときに。 |
| 37 | 苹果一斤多少钱? (píng guǒ yì jīn duō shao qián?) | りんごは1斤いくらですか? | 市場で。果物は斤(500グラム)単位で値段が付いています。苹果 (りんご)を、ほしい果物に替えて言います。 |
移動
道をたずねるとき、地下鉄、列車で使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 38 | 地铁站在哪里? (dì tiě zhàn zài ná li?) | 地下鉄の駅はどこですか? | いちばん近い地下鉄の駅への道を、知らない人にたずねるときに。 |
| 39 | 洗手间在哪里? (xí shǒu jiān zài ná li?) | お手洗いはどこですか? | レストラン、ショッピングモール、駅で。 |
| 40 | 药店在哪里? (yào diàn zài ná li?) | 薬局はどこですか? | 薬が必要なのに、どこで買えるかわからないときに。 |
| 41 | 一直走 (yì zhí zǒu) | まっすぐですか? | 教えてもらった道を確かめるときに。 |
| 42 | 不好意思,这是我的位子。 (bù hǎo yì si, zhè shì wǒ de wèi zi.) | すみません、ここは私の席です。 | 列車やイベントで、自分の指定席にだれかが座っていたときに。 |
雑談
タクシーや公園、食事の席で、外国からの旅行者がよく聞かれる質問への答えです。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 43 | 我叫…… (wǒ jiào……) | 私の名前は……です | 名前を言うときに。最後に自分の名前を付けます。 |
| 44 | 我来了三天了。 (wǒ lái le sān tiān le.) | 来て3日になります。 | 中国に来てどのくらいかと聞かれたときに。三 (3)を、自分の日数に替えて言います。 |
| 45 | 旅游 (lǚ yóu) | 旅行です。 | 中国に来た理由を聞かれたときに。 |
| 46 | 你呢? (nǐ ne?) | あなたは? | 答えたあとに、同じ質問を相手に返すときに。 |
| 47 | 我没有结婚 (wǒ méi yǒu jié hūn) | 結婚していません | 話す相手、特に年配の人から、結婚しているかと聞かれることがあります。その答えの一つです。 |
困ったとき
体の具合が悪いとき、スマートフォンをなくしたときに使います。
| # | 中国語 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 48 | 我肚子疼。 (wǒ dù zi téng.) | おなかが痛いです。 | 薬局で、おなかが痛いと伝えるときに。 |
| 49 | 一天几次? (yì tiān jǐ cì?) | 1日に何回ですか? | 薬を1日に何回飲むか、薬剤師にたずねるときに。 |
| 50 | 我的手机丢了。 (wǒ de shǒu jī diū le.) | スマートフォンをなくしました。 | ホテルのフロント、遺失物の窓口、警察署で。 |
この一覧の使い方
声調の色
それぞれの音節の色は声調を表していて、ゲームと同じです。第1声はオレンジ、第2声は緑、第3声は青、第4声はピンクです。グレーは、声調記号の付かない短く軽い音節です。
指さしてかまいません
ここにあるフレーズの多くは、身ぶりと一緒に使うと通じやすくなります。食べ物を指さして这个 (これ)と言います。スマートフォンの地図を指さして地铁站在哪里 (地下鉄の駅はどこですか)と言います。
言葉を入れ替える
フレーズの中には、型として使えるものがあります。苹果一斤多少钱 (りんごは1斤いくらですか)の果物や、我来了三天了 (来て3日になります)の数字を替えてください。
声に出して言う
フレーズを一つずつ、何回か声に出して言ってみてください。一覧を読むと、フレーズを見てわかるようになります。声に出して言うと、相手が答えを待っているときに言えるようになります。 話すことが役に立つ理由。
よくある質問
中国旅行にはどんな中国語のフレーズが必要ですか?
中国での最初の一週間には、あいさつ、お礼、注文、支払い、断ること、わからないと伝えることのフレーズが必要です。まずはこの五つです。你好 (こんにちは)、谢谢 (ありがとう)、这个 (これ)、多少钱 (いくら)、听不懂,请慢一点 (聞き取れません、もう少しゆっくりお願いします)。このページでは 50 フレーズを場面別に載せています。
この 50 フレーズはどうやって選んだのですか?
この 50 フレーズは、現代の中国のある都市で一週間を過ごすゲーム Very Chinese Time in My Life のセリフから、一つずつ選びました。その一週間に旅行者が出会う場面に沿っています。到着、食事、支払い、移動、雑談、トラブルです。単語の頻度の統計にもとづいた一覧ではありません。
このページのピンインが辞書と違うのはなぜですか?
このページのピンインは、声調の変化も含めて、実際に言うとおりに書いています。たとえば 你好 は nǐ hǎo ではなく ní hǎo です。第3声が二つ続くと、最初のほうが第2声になるからです。そのまままねすれば、みんなが話しているとおりに言えます。
一覧はダウンロードできますか?
はい。50 フレーズは CSV ファイルで https://verychinesetimeinmylife.com/phrases/first-week-in-china.csv からダウンロードできます。グループ、漢字、ピンイン、意味、使う場面が入っています。意味と説明は英語です。表計算ソフトで開いたり、単語カードのアプリに読み込んだりできます。
中国旅行のために漢字を覚える必要はありますか?
短い中国旅行なら、漢字が読めなくても大丈夫です。いくつかのフレーズを言えることのほうが大切です。このページに漢字を載せているのは、相手に通じなかったときに、スマートフォンでフレーズを見せられるようにするためです。
旅行者にいちばん役に立つ中国語のフレーズは何ですか?
这个 (これ)は、中国を訪れる人にいちばん役に立つフレーズの一つです。ほしいものを指さして、こう言います。名前がわからなくても、屋台や市場、店のカウンターで使えます。